Превод на Словото

Български Flag_of_Bulgaria.svg

English1280px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg

РусскийRussia_flag

Deutsch1280px-Flag_of_Germany.svg

FrançaisFlag_of_France.svg

ItalianoFlag_of_Italy.svg

EspañolFlag_of_Spain.svg

Здравейте, приятели. В тази секция ще публикуваме информация как вървят преводите на беседите. Най-отгоре са версиите на сайта, които са направени на различни езици. За сега все още по този проект не сме инвестирали средства, но за в бъдеще ще бъде приоритет и който иска да дари, ще може да го направи по четирите начина, описани най-отдолу. Дарените средства ще бъдат записани в таблицата на тази страница и след това ще бъде даден точен отчет за кои преводи са послужили. Формират се екипи от преводачи и ако вие може да помогнете с превод, моля, свържете се Христо Вътев. или попълнете тази анкета - Анкета за включване в екипите за преводи

Направена е и таблица със всички беседи и на кои езици са преведени.

Започнали сме да превеждаме Призванието към народа ми български на всички славянски езици, както и на по-популярните. Можете да видите специално направения Проект за превод на призванието на повече езици

Допълнителен сайт

Екипи преводи на Словото

Английски Език

Фейсбук група

http://en-petardanov.com

ЕвгениАнглийскиgenadestia@yahoo.com
Виктор ЧобановАнглийскиv_chobanov@abv.bg
Нели ФиалковскаАнглийскиВарнаNelifialkovska@yahoo.co.uk
Галина РадеваАнглийскиgalinaradeva@abv.bg
Митко НенковАнглийски, Екип аудиобеседи, Екип преводиСвищовmnenkov@gmail.com
Тони КрушевскаАнглийскиakrushevska42@gmail.com
Ангел СтаневАнглийскиanchostanev2004@yahoo.com
Павел ЙордановАнглийски, НемскиСофияpaveliordanov@hotmail.com
Емилия ИвановаАнглийски, Руски, ФренкиВарнаsvetlinailyubov26@yahoo.com
АниАнглийски, Екип преводи, Френкиanna.oblache@gmail.com
Теодора МилинковаАнглийски, Екип аудиобеседиDori21@abv.bg
Анелия ДимитроваАнглийски, Екип преводиaneliya11@gmail.com
Нели ПехливановаАнглийски, Екип аудиобеседиПловдивnellypv57@gmail.com
Виктория КолеваАнглийскиБургасviktoriyankoleva@gmail.com
Филип ФилиповАнглийскиВарнаfvfilipov@gmail.com
Ани – АмстердамАнглийски, Екип преводиАмстердамanna_varna_bg@yahoo.com
Силва ЕпитроповаАнглийски, Екип преводиsylvia.v.epitropova@lonestar.edu
Ваня КарамановаАнглийски, Екип преводиСофияvanyakaramanova@gmail.com
Мария БрайковаАнглийски, Екип аудиобеседи, Екип преводиСофияmariabraikova@gmail.com

Руски език

Фейсбук група

http://ru-petardanov.com

Светлана ВасильеваЕкип преводи, Рускиsitta@list.ru
Емилия ИвановаАнглийски, Руски, ФренкиВарнаsvetlinailyubov26@yahoo.com
Мариела ГеоргиеваЕкип преводи, Рускиmariela.georgieva21@gmail.com
Звездица ГеоргиеваРуски
Анна ЛевицкаяРускиLevitskaja@gmail.com
Александра ЧистяковаРускиРусияal414@mail.ru

Немски език

http://de-petardanov.com

Фейсбук група

ЛилиНемскиLileto_vn@abv.bg
Tzveta DimitrovaНемскиtzvetak@hotmail.com
Cari TaНемски
Николай ГенчевНемскиgenchev89@gmail.com
СатниславаНемскиstanislavastefanova@abv.bg
Снежана БодуроваНемскиsn_budurova@abv.bg
Павел ЙордановАнглийски, НемскиСофияpaveliordanov@hotmail.com
Екатерина ГеоргиеваНемскиEkaterina2010@abv.bg
Стоян БеневНемскиsbenevbg@abv.bg
Любена ГласерНемскиГерманияljubena.atelier@googlemail.com
Анжела ГеоргиеваНемскиanjige@gmx.de
Мария КиреваНемскиinfo@beinsa.de

Френски език

Фейсбук група

http://fr.beinsaduno.net

Божидар БорисовФренкиbojidarborissov@gmail.com
Таня ДимитроваЕкип аудиобеседи, ФренкиВарнаtaniabulg@mail.bg
Иглика БесонФренкиiglikabesson@gmail.com
Емилия ИвановаАнглийски, Руски, ФренкиВарнаsvetlinailyubov26@yahoo.com
АниАнглийски, Екип преводи, Френкиanna.oblache@gmail.com
Мария МайстороваЕкип преводи, ФренкиСофияmmaystorova@yahoo.com
Антония ЙордановаФренкиСофияantonianedeva@yahoo.fr
Мая КитановаФренкиmkitanov@hotmail.com
Лора АнгеловаФренкиangelovalora@yahoo.fr
Лилия МариноваФренки123lilia@gmail.com
Евелина ТодороваФренкиПловдивev_todorov@abv.bg
Мая МетодиеваФренкиmayaguerassimova@gmail.com
Besson AlainФренки

Италиански език

Фейсбук група

http://it.beinsaduno.net/

Валентина ГенчеваИталианскиvalentina.gencheva@libero.it
Йоана ТодороваЕкип преводи, ИталианскиItalyjoanaxristova@gmail.com
Диляна АндрееваИталианскиdilyana82@abv.bg
Katia GiannottaИталиански
Ирена ЙордановаИталианскиyordi_b@abv.bg
Graziella BongiovanniИталианскиgraziella_b@libero.it
Patrizia BenintendeИталианскиMilan, Italy
Жени ДобреваИталианскиjenydob@gmail.com
Валентина ЛюбеноваИталианскиТренто - ИталиаValentina.lyubenova@hotmail.it
Ирина ХаджиеваИталиански
Иван ДавидовИталианскиivdav@libero.it

Испански език

Фейсбук група

http://es.beinsaduno.net/

Stefania StefanovaИспанскиstefanova22@gmail.com
Донка КалчеваИспанскиЛондонam2005dk@yahoo.es
Милена БояноваИспанскиМадритmilenaboyanovas@gmail.com

Японски език

Мария ЧалъковаЯпонскиЯпонияaikanyou@hotmail.com

Португалски език

Здравко СтоименовПортугалскиБлагоевградzdr.alturasublime@gmail.com

Арменски език

Лили МанукАрменскиБургасdodosh1993@abv.bg

Гръцги Език

Росица МилковаГръцкиrositzamilkonova@gmail.com

Македонски Език

ИлианаМакедонскиiliyana_y@yahoo.com
Gorica KaramanolevskaМакедонскиСкопиеgorica48@live.com

Чешки Език

Ivo HoperЧешки
Борислав ЧитаковЧешки

Шведски Език

Нина ДаскаловаШведскиnsy@hig.se

LogoEcont

Дарение по Еконт може да направите от всеки офис на Еконт със следните данни:

Христо Вътев
тел: 0888034134
до офис: Варна квартал Чайка

За преводи от чужбина

Hristo Vatev

IBAN: LT413500010002487248

BIC: EVIULT21XXX

Основание - За преводи

Банков превод

photo_verybig_143506UniCredit Bulbank
Христо Валентинов Вътев
IBAN: BG17 UNCR 7000 1522 4591 90
BIC (SWIFT): UNCRBGSF
Основание на наложния платеж:
за Преводи

Дарение с E-Pay

636

 Клиентски номер: 8497942630
емайл: networkhv@gmail.com

Коментари

коментари